Hi @Marion,
Thanks for your question!
Users cannot create new virtual fields at this time. However, you can integrate with the Specify APIs to regularly update a read-only field in the system with the output of a standard formula/calculation. Within Specify, only the fields predefined in our code and described in this article are available.