:book: This guide outlines the Localization process for Specify 7. Thank you for your interest in localizing Specify 7! Localization is a complex process, and our goal is to make it as easy as possible for anyone to contribute to the localization of Specify. This guide will outline the process on…

A colleague share this website with me, you can search it in several languages, and then toggle to another when looking for terms :slight_smile: [image] MongoDB contre. SQL Server : Comment choisir la bonne base de données ? Une comparaison détaillée de MongoDB Vs SQL Server sur diverses…

Hello, it’s possible to add swiss German (de_CH) to the Translation System, please?

Hi @dfernandez , de_CH has been added as a language to be translated for Specify 7! [image] Specify 7 - German (Switzerland) Hosted Weblate, the place to localize your software project.

Hello, I have two main questions about the Specify-7 translation process. First, I want to confirm that the translation of Specify-7 main components such as menus, buttons, and tool labeling is done through Weblate, a collaborative application. However, form translation is done manually by each Spe…

Hi @Heryk , That is correct, the translation of many of the components is done through weblate via a hosted instance. After the translations are made in Weblate, the bot then commits the translations to the code repo on GitHub (it is done quite regularly so shouldn’t be hard to come across, and then…

Thank you for the reply. To further expand on your answer: The changes made in Weblate would end up in the following release (i.e. 7.9.3). If you want to get them faster, you can use the “ edge ” version of specify7-service in your docker-compose - this version gets built several times per day - so …

Thanks Mark and Max. The process is much clearer to me now. :+1: Yesterday, I made a minor correction on the French profile of Specify-7 using the Weblate portal. This afternoon, I updated my server scripts to use the dockerized “edge” version of SP-7. However, I could not see my fix. I went back…

We recently had an issue where concurrent changes to Weblate by both google translate automatic translation and code changes in specify 7 caused a conflict. Usually Weblate resolves conflict automatically but this time we had to do it manually. It is possible that your changes were lost during confl…

Get Started with Specify 7 Localization

Documentation

dfernandez April 20, 2023, 1:03pm 5

Great, thank you!

Specify 7.8.11 Release Announcement

Topic		Replies	Views
Webinar: Specify Localization Drive Documentation Specify-7 , Videos , Webinar	0	286	February 2, 2023
Specify Language Drive :language_: Announcements & News Specify-7	0	432	January 6, 2023
Specify 7.8.2 Announcement Announcements & News Specify-7 , Announcement	0	335	December 31, 2022
Specify 7.7.0 Announcement & Release Notes Announcements & News Specify-7 , Announcement	1	527	November 3, 2023
Guide to contributing code to Specify Technical Docs Specify-7	0	89	April 8, 2026

Get Started with Specify 7 Localization

Related topics